Юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов
Фото - Юлия Добровольская Жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Юлия Добровольская Ж...

Когда понимаешь, что нет несчастий и врагов, а есть лишь чудеса и анге...

Посмотреть карточку товара

Цена: 44.95 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Юлия Добровольская Второй фирменный юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Юлия Добровольская В...

Все мои истории – о сложностях и радостях человеческих взаимоотношений...

Посмотреть карточку товара

Цена: 99.9 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Юлия Ким Убрать помехи! Из жизни ангелов, людей и инопланетян юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Юлия Ким Убрать поме...

Обнаружен ангел-интроверт. В квартире появляется черная дыра. Иноплане...

Посмотреть карточку товара

Цена: 200 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Юлия Добровольская У нежности на поводу. Короткая быль юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Юлия Добровольская У...

Очень короткая быль в восьми главах с тремя лирическими отступлениями,...

Посмотреть карточку товара

Цена: 9.99 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Юлия Добровольская Жаркий август. Киноповесть юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Юлия Добровольская Ж...

Он, она и её сестра – кто кому назначен судьбой?Все карты спутаны резк...

Посмотреть карточку товара

Цена: 44.95 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Юлия Добровольская Жизнь спустя юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Юлия Добровольская Ж...

Юлия Добровольская родилась в Нижнем Новгороде в 1917 году. Переводчик...

Посмотреть карточку товара

Цена: 360 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Добровольская Юлия Абрамовна Практический курс итальянского языка юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Добровольская Юлия А...

Материал учебника излагается четко, доступно и в сжатой форме. Большое...

Посмотреть карточку товара

Цена: 387 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Юлия Добровольская Советское фото. Три рассказа юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Юлия Добровольская С...

Три правдивые истории, которые могли бы быть рассказаны любым советски...

Посмотреть карточку товара

Цена: 199 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Юлия Добровольская Очень короткий роман, или Как я чуть не стал сперва счастливым любовником, потом заикой, потом убийцей, а потом импотентом юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Юлия Добровольская О...

Всё так и было.А может, не совсем так.А может, вообще не было.Но что-т...

Посмотреть карточку товара

Цена: 99.9 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Грей Кайл Ангелы. Как видеть, слышать и чувствовать своих ангелов-хранителей юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Грей Кайл Ангелы. Ка...

Эта книга — для всех, кто хочет познакомиться с миром ангелов. Она пом...

Посмотреть карточку товара

Цена: 223 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Н. И. Степанова Книга чудес юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Н. И. Степанова Книг...

Нам выпало жить в сложные времена - подстраиваться под быстро меняющую...

Посмотреть карточку товара

Цена: 272 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Наталья Степанова Книга чудес юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Наталья Степанова Кн...

Нам выпало жить в сложные времена – подстраиваться под быстро меняющую...

Посмотреть карточку товара

Цена: 149 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Степанова Н.И. Книга чудес. юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Степанова Н.И. Книга...

Нам выпало жить в сложные времена — подстраиваться под быстро меняющую...

Посмотреть карточку товара

Цена: 296 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Степанова Наталья Ивановна Книга чудес юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Степанова Наталья Ив...

Нам выпало жить в сложные времена - подстраиваться под быстро меняющую...

Посмотреть карточку товара

Цена: 433 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Юлия Добровольская Маленький медный ключик юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Юлия Добровольская М...

История, в которой нарисованный Художником мир его мечты становится ре...

Посмотреть карточку товара

Цена: 9.99 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Фото - Заратайская Юлия Семь чудес света. История и география юлия добровольская жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов

Заратайская Юлия Сем...

Книга содержит краткое описание каждого из семи чудес света.

Посмотреть карточку товара

Цена: 17 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Для информации:

Юлия Добровольская родилась в Нижнем Новгороде в 1917 году. Переводчик итальянской художественной литературы, преподаватель итальянского языка в Московском институте иностранных языков (1946–1950) и в Московском государственном институте международных отношений (1956–1965). Автор учебников, словарей. В Италии, где она живет с 1982 года, Юлия Добровольская преподавала русский язык, а также теорию и практику перевода в Университетах Милана, Венеции, Триеста. Дважды (1976, 1987) награждена престижной премией по культуре президиума Совета министров Италии. В настоящее время живет в Милане. Эти записки напоминают застольные беседы в кругу друзей где-нибудь на московской кухне 60–70 годов, так неподдельна и сугубо доверительна их интонация. Они написаны «постскриптум», то есть после сотен страниц переводов, учебных пособий, словарей. «Я пишу только то, что врезалось в память и к чему лежит душа, – говорит Юлия Абрамовна, – а душа больше всего лежит к моим друзьям, тем, что разбросаны по свету и кого уже нет». Стало быть, «Постскриптум» заведомо задуман и написан «вместо мемуаров», как рассказы о друзьях. «Разлука с друзьями – это та дорогая цена, которую приходится платить за эмиграцию», – не раз повторяет автор.